Terms And Conditions

Terms & Conditions for دوکان (Dukan.af)

Effective Date: 09/08/2025

1. Use of the App

1. You must be at least 18 years old or have parental/guardian consent to use the App.
2. You agree to use the App only for lawful purposes and in accordance with these terms.
3. You are responsible for keeping your account login details secure.

2. Orders & Payments

1. Orders depend on product availability and payment confirmation.
2. Prices and availability may change without notice.
3. Payments must be made using the provided methods.
4. We may cancel or refuse any order at our discretion.

3. Delivery

1. Delivery times are estimates and may vary.
2. You are responsible for providing accurate delivery details.
3. We are not responsible for delays caused by incorrect information.

4. Cancellations & Returns

1. Cancellations may be possible before dispatch.
2. Returns are accepted if products are unused, in original packaging, and within the return policy period.

5. User Content

1. Content you submit must not be illegal or infringe on others’ rights.
2. We may remove any inappropriate content.

6. Intellectual Property

1. All content is owned or licensed by us.
2. You may not copy or use our content without permission.

7. Limitation of Liability

1. We are not responsible for indirect or incidental damages.
2. Our maximum liability is limited to the value of the order in question.

8. Termination

1. We may suspend or terminate accounts that violate these terms.

9. Changes to These Terms

1. We may update these terms at any time.

10. Governing Law

1. These terms are governed by the laws of Afghanistan.

11. Contact Us

دوکان (Dukan.af)

Email: info@dukan.af

Phone: +93-795-100-101

Address: Dawoodzai Market 1001, Kabul, Afghanistan

شرایط و ضوابط دوکان

تاریخ اجرا: 09/08/2025

۱. استفاده از اپلیکیشن

1. شما باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید یا با رضایت والدین/سرپرست استفاده کنید.
2. اپلیکیشن را فقط برای مقاصد قانونی استفاده نمایید.
3. مسئولیت حفظ اطلاعات ورود به حساب کاربری بر عهده شما است.

۲. سفارشات و پرداخت‌ها

1. سفارشات وابسته به موجود بودن محصولات و تأیید پرداخت است.
2. قیمت‌ها و موجودیت ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند.
3. پرداخت‌ها باید از طریق روش‌های تعیین شده انجام شود.
4. ما حق لغو یا رد هر سفارش را داریم.

۳. تحویل

1. زمان تحویل تقریبی است و ممکن است تغییر کند.
2. شما مسئول ارائه آدرس دقیق برای تحویل هستید.
3. ما مسئول تأخیر ناشی از اطلاعات نادرست نیستیم.

۴. لغو و بازگشت کالا

1. لغو سفارش قبل از ارسال ممکن است.
2. بازگشت کالا تنها زمانی پذیرفته می‌شود که کالا استفاده نشده، در بسته‌بندی اصلی و در مدت تعیین‌شده سیاست بازگشت باشد.

۵. محتوای کاربر

1. محتوای ارسال‌شده نباید غیرقانونی یا ناقض حقوق دیگران باشد.
2. ما حق حذف هرگونه محتوای نامناسب را داریم.

۶. مالکیت فکری

1. تمام محتوا متعلق به ما یا تحت مجوز ما است.
2. کپی‌برداری یا استفاده از محتوا بدون اجازه ما ممنوع است.

۷. محدودیت مسئولیت

1. ما مسئول خسارات غیرمستقیم یا اتفاقی نیستیم.
2. حداکثر مسئولیت ما محدود به ارزش سفارش مربوطه است.

۸. خاتمه حساب کاربری

1. در صورت نقض این شرایط، ما می‌توانیم حساب شما را مسدود یا حذف کنیم.

۹. تغییر در شرایط

1. ما می‌توانیم این شرایط را هر زمان تغییر دهیم.

۱۰. قانون حاکم

1. این شرایط مطابق با قوانین افغانستان اجرا می‌شود.

۱۱. تماس با ما

دوکان (Dukan.af)

ایمیل: info@dukan.af

شماره تماس: 0795100101

آدرس: مارکیت داوودزَی 1001، کابل، افغانستان

د دوکان د کارولو شرایط او مقررات

د پلي کېدو نېټه: 09/08/2025

۱. د اپلیکیشن کارول

1. تاسو باید لږ تر لږه ۱۸ کلن یا د مور/پلار یا سرپرست اجازه ولرئ.
2. اپلیکیشن یوازې د قانوني موخو لپاره وکاروئ.
3. د خپل حساب د ننوتلو معلوماتو ساتنه ستاسو مسؤلیت دی.

۲. فرمایشونه او پیسې

1. فرمایش د توکو شتون او د تادیې تایید پورې اړه لري.
2. بیې او موجودیت د خبرتیا پرته بدلېدای شي.
3. پیسې یوازې د ورکړل شوو لارو له مخې ورکړئ.
4. موږ د اړتیا په صورت کې فرمایش لغوه کولی شو.

۳. تحویلي

1. د تحویلي وخت اټکل دی او بدلېدای شي.
2. تاسو باید د تحویلي دقیق معلومات ورکړئ.
3. که غلط معلومات ورکړل شي، موږ د ځنډ مسؤل نه یو.

۴. لغوه کول او بېرته ستنول

1. فرمایش تر لېږلو مخکې لغوه کېدای شي.
2. بېرته ستنول یوازې هغه وخت منل کېږي چې توکي نوي، نه کارول شوي او په اصلي بسته کې وي.

۵. د کارونکي منځپانګه

1. ستاسو منځپانګه باید غیرقانوني یا د نورو حقونو څخه سرغړونه ونکړي.
2. موږ د نامناسبې منځپانګې د لرې کولو حق لرو.

۶. فکري ملکیت

1. ټول محتویات زموږ ملکیت یا جواز لري.
2. زموږ د اجازې پرته یې نقل یا کارول منع دي.

۷. د مسؤلیت محدودیت

1. موږ د غیر مستقیم یا تصادفي زیانونو مسؤل نه یو.
2. زموږ اعظمي مسؤلیت د فرمایش په ارزښت محدود دی.

۸. د حساب بندول

1. که تاسو د دې شرایطو سرغړونه وکړئ، موږ کولی شو ستاسو حساب وتړو.

۹. د شرایطو بدلون

1. موږ کولی شو دا شرایط هر وخت نوي کړو.

۱۰. حاکم قانون

1. دا شرایط د افغانستان د قوانینو له مخې اداره کېږي.

۱۱. اړیکه ونیسئ

دوکان (Dukan.af)

ایمیل: info@dukan.af

تلیفون: 0795100101

پته: داؤدزئی مارکیټ 1001، کابل، افغانستان